Und einige dieser Semiprofi-Maschinen kamen sogar über den Kanal nach Europa on the islands (auf die Inseln), wie die Ur-Engländer immer noch sagen wenn sie vom europäischen "Festland" sprechen.

Aber auch diese Sprüche haben den Ferrograph Leuten nicht viel geholfen. Sicher waren die Geräte gut und langlebig, aber schwer und anfänglich absolut nicht repräsentativ.

Die Zuschauer konnten sich das Lästern nicht verkneifen, kam ein Tonwagen mit solchen antiquierten (also so aussehenden) Bandmaschinen irgendwohin, um AUfnahmen zu machen.